Dovunque sia questa cavolo di Bolivia, è là che andremo.
Idemo u Boliviju, gdje god bila.
Se credi che esca alle tre e mezzo di notte per portarti a casa tua, dovunque sia, sei pazza.
Мора да си одлепила, ако мислиш да ћу у 3:30 устати из кревета да бих те одвезао кући, где год она била...
Dovunque sia, a Nick piacerebbe sapere che parliamo di Iui.
Gdje god bio, Nick bi uživao da zna da o njemu prièamo.
Mamma, dovunque sia, Susan, Quince, tutta la gente con cui lavori, tutti quelli che ti conoscono.
Мама, где год да је, Сузан, Квинс... сви људи са којима радиш, свако ко те је икада упознао.
E dovunque sia finito, non potrò fare a meno di Annie.
I kako god bude prolazilo, Eni mi neæe manje nedostajati.
Dovunque sia, è tre passi avanti a noi.
Gde god da je, on je tri koraka ispred nas.
Qualunque cosa stia facendo, dovunque sia, mi chiamera' a mezzanotte, vedrai.
Šta god da radi, gde god da je, pozvaæe me u ponoæ.
Dovunque sia Alana, qualsiasi cosa le sia accaduto, non ti vuole morto.
Gdje god je Alana, što god joj se dogodilo, ne bi htjela da umreš.
Dobbiamo essere certi che dovunque sia, lei non riesca a trovarlo.
То мора да буде негде где не могу да нас нађу.
Dovunque sia andato il surfista, otto giorni dopo, il pianeta è morto.
Svugde gde letac prodje, 8 dana kasnije, planeta umire.
Dovunque sia, sembra che sia nei guai.
KO god da je ona, zvuèi kao da je u nevolji.
Bene, dovunque sia Jodi, sta guadagnando un mucchio di soldi.
Gdje god da je Jodi, dobro zaraðuje.
Spero solo che Kitiara sia riuscita a sopravvivere a tutto questo, dovunque sia.
Samo se nadam da je Kitiara uspela da preživi sve ovo, gde god da je.
Dovunque sia stato, ovunque possa andare.
Gdje je bio sve, gdje bi mogao otiæi.
Via, via, girare. Dillo pure al tuo compare, dovunque sia nascosto.
Možeš to slobodno reæi svom partneru, gdje god se on krio.
So che sembra pazzesco, ma laggiu' nel mio sogno, o dovunque sia, il destino del mondo dipendeva dal fatto che nessuno sapesse dov'era questa scatola, e non lo so, mi sembra sbagliato dire a qualcuno dov'e'.
Znam da je to bilo u snu ili šta je to veæ bilo. Sudbina sveta zavisi nikome ne smem da kažem gde je kutija. Mislim da ne smem i nije u redu, reæi nekome gde se nalazi.
Dovunque sia andato John, ormai e' fatta.
Kudgod da je Džon otišao, otišao je.
Dovunque sia andata, ci e' rimasta solo 5 minuti.
Gde god otišla, nije je bilo, otprilike, pet minuta.
Dovunque sia andata Riccioli D'Oro, aveva un cambio a disposizione.
Gde god da je zlatokosa otišla, presvukla se.
Dovunque sia andato... non ci e' stato abbastanza a lungo.
Gde god da je otišao, nije bio tamo dovoljno dugo.
Trovatelo dovunque sia e rimandatelo da me!
Pronaðite ga i pošaljite mi ga.
Sono sicuro che dovunque sia ora, ti ama ancora.
I siguran sam, gdje je god sada, da te i dalje voli.
Dovunque sia, lo troveremo e lo porteremo indietro.
Gde god da je, pronaæi æemo ga, i vratiæemo ga nazad.
Il che mi fa pensare che dovunque sia, probabilmente mangia cose schifose.
Što me navodi na misao, gde god da se nalazio, verovatno jede nešto gadno.
Dovunque sia stato, dentro la Casa Bianca, prima e dopo l'attacco del Presidente.
Svugdje gdje je išao unutar Bijele kuæe, prije i poslije kad se predsjednik srušio.
Dovunque sia, voglio solo che sappia che... possiamo sentire tutti la sua presenza... mentre ascolta tutto quello che diciamo.
Gde god da je, samo želim da zna da svi oseæamo njegovo prisustvo, kako sluša sve što govorimo.
Si trova quasi dovunque, sia sui fondali marini che sulla terraferma, dove una volta l'oceano ricopriva il pianeta.
Postoji svagdje, gotovo na morskom dnu i na zemlji, gdje je ocean nekada prekrivao planetu.
Dovunque sia, vorra' vedere la sua amata squadra.
gde god da je želeæe da gleda svoj omiljeni klub.
Dovunque sia l'uomo meraviglia, spero non sia Wall Street, perche' ci sta andando Donnelly.
Gde god da je "superdeèak", nadam se da nije blizu Vol Strita, jer se tamo Doneli zaputio.
Dovunque sia il combattimento, i Marines sono pronti.
Gde god borba može da bude, Marinci su spremni.
Ma dovunque sia non manterra' il segreto in eterno.
Ali ko god da je, neæe èuvati tajnu doveka.
Da dovunque sia saltato fuori, non e' una coincidenza.
Odakle god da je došla, nije sluèajnost.
Dovunque sia, sembra non sia affatto bendisposto verso di te.
Gde god da se nalazi, izgleda da se pritajio.
Dovunque sia, sono certo che sta pensando a noi.
Gdje god da je, Siguran sam da misli na nas.
Ma il tuo Henry... e' un uomo adulto, e non devi trattarlo piu' come un bambino, quindi dovunque sia, sono certa che sta bene.
Ali tvoj Henri je odrastao èovek, ne moraš ga više gledati kao dete, osim toga gde god da je, sigurna sam da je u redu.
Beh... dovunque sia Sweets, non vorrebbe che pensare a lui ci distraesse dal nostro lavoro.
Gde god da je Svits, ne bi želeo da razmišljanje o njemu utièe na naš posao.
Dovunque sia andato Eddie, qualcuno ha provato a ucciderlo.
Gde god da je Edi išao, neko ga je pokušavao ubiti.
Okay, quindi dovunque sia stata messa non era solo molto stretto, ma anche molto lungo.
To znaèi da je to u šta je naguran bilo ne samo tesno veæ i dugaèko.
Dovunque sia, in qualsiasi modo arriverà a noi, posso fermarlo.
Gde god da jeste, kako god da æe nas napasti, mogu ga zaustaviti. Sada to znam.
Mi piacerebbe sedermi con lui, dovunque sia, e dirgli quanto mi ha ispirato il tempo trascorso sulla Montagna Fumante.
Voleo bih da sednem sa njim gde god da je i da podelim sa njim koliko me je inspirisalo vreme koje sam proveo na Dimnoj planini.
1.1328938007355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idemo u Boliviju, gdje god bila. 